How to install cables into split crossbar cable carriers

Cables can simply be pushed into the cable carrier via a flexible opening in the crossbar ("E-Z Chain").